Archiv der Kategorie 'Soldaten Britisch'

Kleve – Nütterden

www.das-war-hier.de / Kleve Nütterden, Dorfstraße 1 an der B9 / Bildrechte s.u.

– Google Maps –

Zu dem Bild habe ich folgendes erfahren: Zum Zeitpunkt des Einmarsches der Kanadier und Briten wehte auf dem abgebildeten Haus noch eine große Hakenkreuzfahne. Die vorbeifahrenden Truppen sahen diese als eine lohnende Kriegsbeute an. Sie beschlagnahmten diese und noch eine weitere Fahne, die in der Kneipe hing und nahmen auch diese mit. So landeten beide Fahne in Kanada. Jahre später schaute ein Historiker über beide Flaggen und stellte fest, das die eine Flagge nichts mit dem Nationalsozialismus zu tun hat, sondern lediglich die Fahne des Schützenvereins von Nütterden war. Diese wurde dem Verein wieder zurückgeschickt und ist heute noch im Bestand, wie man auf der Website sehen kann.

At the time of the invasion of the Canadians and British soldiers on the pictured house still was a large swastika flag. The passing troops wanted it as a war souvenir. They seized yet another flag, which hung in the pub and took these too. So both flags come to Canada. Years later, a historian looked over both flags and found that the one flag has nothing to do with NS, and was only the flag of the shooting club of Nütterden. Then it found its way back, as you can see on the website of the club.

(01.2018)

-------------------------------------------------------
Originaltext: British soldiers with captured German flags, Kranenburg, Germany, 9 February 1945.
Datum: 09.02.1945
Fotograf: Dean, Lieut. Michael M.
Quelle: Library and Archives Canada, MIKAN Number: 3526948, Item Number: 2064
Link: Gasthof Forellenteiche
Link: Allgemeinen Schützengesellschaft Nütterden e.V
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Weeze – Loestrasse

www.das-war-hier.de / Weeze / Loestrasse / Bildrechte s.u.

– Google Maps –

(04.2017)

Vielen Dank an Familie Voß für die Unterstützung.

-------------------------------------------------------
Originaltext: Men of the 4th Royal Welch Regiment in Weeze, 3 March 1945.
Fotograf: No 5 Army Film & Photographic Unit / / Palmer (Sgt)
Datum: 03.03.1945
Bildrecht: Imperial War Museum© IWM (B 15066)
Freigegeben unter der „IWM Non Commercial Licence“
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Kervenheim – Pastoratsstrasse

www.das-war-hier.de / Kervenheim /Pastoratsstrasse / Bildrechte s.u.

Pastoratsstraße, Ecke Schloßstraße. Richtung St. Antonius Kirche.

– Google Maps –

(10.2016)

-------------------------------------------------------
Originaltext: Men of the 1st Royal Norfolks, 3rd Division, clearing enemy resistance in Kervenheim, Germany, 3 March 1945.
Fotograf: No 5 Army Film & Photographic Unit
Datum: 03.03.1945
Bildrecht: Imperial War Museum© IWM (B 15046)
Freigegeben unter der „IWM Non Commercial Licence“
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Alpen – Burgstrasse

www.das-war-hier.de / Alpen /Burgstrasse / Bildrechte s.u.

Ich wusste bis vor diesem Ortstermin nicht, dass die evangelische Kirche in Alpen die älteste reformierte Pfarrkirche Deutschlands ist. Der Grundstein wurde 1602 durch die Kurfürstin Amalia von der Pfalz gelegt. Bereits 1559 gab es in Alpen eine evangelische Gemeinde. Zum Glück steht sie heute noch.
In Alpen wurden, wie mir gesagt wurde, alle Häuser auf der einen Seite der Dorfstrasse gesprengt, weil die britischen Streitkräfte nicht mit den grossen Pontonbrücken durch die Stadt kamen. Sie wollten zum Rhein.

What I did not know until this site visit, the Protestant Church in „Alpen“ is the oldest Protestant parish church in Germany. The foundation stone was laid in 1602 by the Electoral Princess „Amalia von der Pfalz“. Already in 1559 there were a Protestant congregation. Luckily, she still stands. In Alpen, all the houses were blown up on one side of the main street, because the British forces did not come with the big pontoon bridges through the city. They wanted to reach the Rhine.

– Google Maps –

(09.2016)

-------------------------------------------------------
Originaltext: Sherman tanks of 8th Armoured Brigade in Alpen, 11 March 1945.
Fotograf: Palmer (Sgt), No 5 Army Film & Photographic Unit
Datum: 11.03.1945
Bildrecht: Imperial War Museum© IWM (B 15535)
Freigegeben unter der „IWM Non Commercial Licence“
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Kevelaer – Amsterdamer Strasse

www.das-war-hier.de / Kevelaer /Amsterdamer Straße / Bildrechte s.u.

– Google Maps –

(08.2016)

-------------------------------------------------------
Originaltext: Sherman tank of 8th Armoured Brigade in Kevelaer, 4 March 1945
Fotograf: Hutchinson (Sgt), No 5 Army Film & Photographic Unit
Datum: 04.03.1945
Bildrecht: Imperial War Museum© IWM (B 15145)
Freigegeben unter der „IWM Non Commercial Licence“
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Gillrath – An der Burg

www.das-war-hier.de / Gillrath bei Geilenkirchen /An der Burg / Bildrechte s.u.

An der Burg, Ecke zum Emondshof in Gillrath. Das erste Mal, das ich eine Location im Telefonbuch gefunden habe. Den Namen, der dort an der Wand steht, findet man noch heute in Gillrath und hat mich auf die richtige Strasse gebracht. Wenn man auf Google-Maps schaut, steht der Name auch auf einem Dach der ehemaligen Ziegelei. Viele der Gebäude sind heute noch vorhanden. Das Gebäude auf dem Bild wurde allerdings extrem umgebaut und ist heute ein Second-Hand-Laden mit Namen „Kunterbunt“. Man sieht durch das rechteckige Loch unter dem Dach noch die Stromanschlüsse aus dem alten Bild.

At the castle, corner to the Emondshof in Gillrath. The first time I found a location in the phone book. The name, which stands there on the wall, can still be found today in Gillrath and has brought me to the right street. If you look at Google Maps, the name is also on a roof of the former brickworks. Many of the buildings still exist today. The building on the picture was, however, extremely converted and is now a second-hand shop called -motley-. You can see through the rectangular hole under the roof still the power connections from the old picture.

– Google Maps –

(07.2016)

-------------------------------------------------------
Orginaltext: Infantry march through a German village near Geilenkirchen, 5 December 1944.
Fotograf: Hardy, Bert, No 5 Army Film & Photographic Unit
Datum: 05.12.1944
Bildrecht: Imperial War Museum © IWM (BU 1409)
Freigegeben unter der „IWM Non Commercial Licence“
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Kevelaer – Amsterdamer Straße

www.das-war-hier.de / Kevelaer /Amsterdamer Straße Ecke Kapellenplatz / Bildrechte s.u.

Amsterdamer Strasse an der Ecke zum Kapellenplatz. Das Foto wurde aus einem Fenster des gerade beschlagnamten Priesterhauses gemacht. Heute immer noch eine priesterliche Privatwohnung, weshalb ich das Bild nur mit einem langen Arm und einem langen Stativ blind fotografieren konnte, wodurch die Perspektive nicht optimal ist. Vielleicht ergibt sich ja einmal die Möglichkeit aus eben genaue diesem Fenster das Bild noch einmal zu machen (Siehe Ansicht 5).

Folgenden Text von genau diesem Tag habe ich gefunden:

Kapellen, 04.03.1945. „Die Frauen beteten laut den Rosenkranz, die kleinen Kinder weinten mit ängstlich aufgerissenen Augen wegen der lauten Detonationen. Von draußen drang das Rasseln von Panzerketten und Rattern von Maschinengewehren in unseren Bunker. ‚Keisers Papp‘, wie wir ihn nannten, ging nun beherzt mit einer weißen Fahne nach draußen. Er wollte verhindern, daß Handgranaten in unseren Bunker geworfen wurden oder – noch schlimmer – Flammenwerfer zum Einsatz kamen. Kurz darauf kehrte er in Begleitung eines englischen Soldaten zurück, der seine MP schußbereit in Händen hielt. Ich sehe noch die schreckgeweiteten Augen unserer Mitbürger, als dieser Engländer unseren Bunker nach deutschen Soldaten durchsuchte. Es waren aber keine mehr da.“

Aus den Erinnerungen von Friedi Voss aus Kevelaer vom 04.03.1945 / Quelle: www.blattus.de / mfg

– Google Maps –

(05.2016)

-------------------------------------------------------
Originaltext: Sherman tanks and transport of 8th Armoured Brigade moving through Kevelaer, Germany, 4 March 1945
Fotograf: Hutchinson (Sgt), No 5 Army Film & Photographic Unit
Datum: 04.03.1945
Bildrecht: Imperial War Museum© IWM (B 15147)
Freigegeben unter der „IWM Non Commercial Licence“
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Bocholt – Hindenburgstrasse

www.das-war-hier.de / Bocholt /Hindenburgstrasse / Bildrechte s.u.

Bocholt wurde am 22. März 1945 durch einen Bombenangriff zu ca. 85 % zerstört und Ende März von britischen Truppen eingenommen. Von den drei Fotos, die ich dort verfolgte, fand ich nur dieses eine wieder. Schon im Internet, also von oben, hatte ich gesehen, das dass alte Gebäude noch existiert. Früher war es das Bahnhofsgebäude von Bocholt, heute ist es die Stadtbibliothek. Auf dem Lagerfriedhof in Bocholt liegen über 1700 Sowjetsoldaten, die dort 1941 starben.

On March 22, 1945, Bocholt was destroyed by a bomb attack of about 85% and taken by British troops at the end of March. Of the three photos I pursued there, I only found this one again. Already on the Internet, so from above, I had seen that the old buildings still exist. It used to be the station building of Bocholt, today it is the city library. At the camp cemetery in Bocholt lie more than 1700 Soviet soldiers who died there in 1941.

– Google Maps –

(08.2015)

-------------------------------------------------------
Originaltext zum Bild: „The British Army in North-west Europe 1944-45 Men of the 2nd Monmouthshire Regiment, 53rd (Welsh) Division in Bocholt, 29 March 1945″.
Bildrechte: The British Army in North-west Europe 1944-45 BU2783“ von Handford (Lt), No 5 Army Film & Photographic Unit – http://media.iwm.org.uk/iwm/mediaLib//49/media-49977/large.jpg . This is photograph BU 2783 from the collections of the Imperial War Museums.. Lizenziert unter Gemeinfrei über Wikimedia Commons
– Link zum Originalbild –
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Münster – Prinzipalmarkt

DAS WAR HIER / Münster / Prinzipalmarkt / Foto: Amerikanische und britische Soldaten Anfang April 1945 auf dem Prinzipalmarkt in Münster. Stadt Münster / Sammlung Stadtmuseum.

Im Hintergrund die Lambertikirche. Die Käfige der Wiedertäufer über der Turmuhr wurden im Krieg durch einen Treffer vom Turm geholt und später restauriert wieder aufgehängt. Trotz der tragischen Geschichte der „Wiedertäufer“, sind die Käfige ein Touristenmagnet in Münster. (Das Täuferreich von Münster) (Lambertikirche)

- Google Maps -

(07.2015)

-------------------------------------------------------
Orginaltext: A Churchill tank crew and US Airborne troops in Munster, 4 April 1945.
Fotograf: Hewitt (Sgt.), No 5 Army Film & Photographic Unit
Datum: 04.04.1945
Bildrecht: Imperial War Museum © IWM (BU 2031)
Freigegeben unter der „IWM Non Commercial Licence“
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Kleve – Kavarinerstrasse

Kleve / Kavarinerstrasse / Fußgängerzone

Rechts der Eingang zur Unterstadtkirche. Links im Hintergrund mit dem kantigen Giebel das B.C. Koekkoek-Haus.

– Google Maps –

(09.2014)

-------------------------------------------------------
Bildrechte Originalmotiv: Stadtarchiv Kleve
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Kleve – Lindenallee

Kleve / Lindenallee Ecke Merowingerstraße

– Google Maps –

(09.2014)

-------------------------------------------------------
Bildrechte Originalmotiv: Stadtarchiv Kleve
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Kranenburg – Mühlenstrasse

ranenburg / Große Straße Ecke Mühlenstraße

Englische Soldaten mit ihrer „Beute“. Kaum zu glauben, das so ein Detailfoto wieder zu finden war. Heute die Geschäftsstelle einer Versicherung.
Immer noch zu erkennen oben links die Stelle, wo das Schild befestigt war. Immer noch zu erkennen die Ausbesserungen des Fensters links. Die Front des Hauses wurde später neu verklinkert. Der Fenstersturz heruntergezogen.

– Google Maps –

(09.2014)

-------------------------------------------------------
Bildrechte Originalmotiv: Stadtarchiv Kleve
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Uedem – Mosterstrasse

Uedem / Mosterstraße

– Google Maps –

(09.2014)

-------------------------------------------------------
Bildrechte Originalmotiv: Stadtarchiv Kleve
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Goch – Klever Strasse

Goch / Klever Straße, Wasserturm

Wie lässt man einen Wasserturm verschwinden? Doch anscheinend hat die Massnahme geholfen. Es gibt ihn immer noch. Heute Stadtwerke Goch.

– Google Maps –

(09.2014)

-------------------------------------------------------
Bildrechte Originalmotiv: Stadtarchiv Kleve
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Uedem – St. Laurentius Kirche

Uedem / Kirche St. Laurentius aus der Sicht der Mosterstraße

Man sieht, dass das Mittelschiff später nicht mehr so gross errichtet wurde.

– Google Maps –

(09.2014)

-------------------------------------------------------
Bildrechte Originalmotiv: Stadtarchiv Kleve
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Kleve – Kavarinerstrasse

Kleve / Kavarinerstraße / junger deutscher Soldat ergibt sich.

Ein junger Soldat ergibt sich in den Trümmern der Kavarinerstrasse. Dazu gehört noch ein anderes Bild, wo er durchsucht wird. Das Originalbild ist von den Engländern in der Propaganda benutzt worden und einmal um die Welt gegangen. Die Deutschen geben auf! Man kann die Anspannung aller sehen.

– Google Maps –

(09.2014)

-------------------------------------------------------
Bildrechte Originalmotiv: Stadtarchiv Kleve
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Kleve – Kavarinerstrasse

Kleve / Kavarinerstraße / junger deutscher Soldat ergibt sich.

Ein junger Soldat ergibt sich in den Trümmern der Kaverinerstrasse. Dazu gehört noch ein anderes Bild, wo er aus den Trümmern kommt. Als ich meinen grossen Sohn fragte, welches Bild er von allen am eindruckvollsten findet, da hat er auf dieses gezeigt. Mein Sohn ist in etwa so alt, wie der Junge auf dem Foto. Das Originalbild ist von den Engländern in der Propaganda benutzt worden und einmal um die Welt gegangen. Die Deutschen geben auf!
Die Strasse und der ungefähre Ort der Aufnahme ist auch aufgrund des anderen Fotos klar. Es kann aber auch ein Haus rechts oder links gewesen sein. Ich fand das Wollgeschäft sehr passend.

– Google Maps –

(09.2014)

-------------------------------------------------------
Bildrechte Originalmotiv: Stadtarchiv Kleve
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Kleve – Große Strasse

Kleve / Große Strasse / Fußgängerzone

Heute ist das in Kleve ein Teil der Fußgängerzone.

– Google Maps –

(09.2014)

-------------------------------------------------------
Bildrechte Originalmotiv: Stadtarchiv Kleve
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Kleve – Ringstrasse

Kleve / Ringstraße Ecke Römerstraße

Die motorisierte Mobilität der Soldaten ist ein Märchen. Im 2-ten Weltkrieg wurde ca. 2.8 Millionen Pferde eingesetzt. Diese konnte man im Notfall auch essen. Es soll auch welche gegeben haben, die den Krieg überlebt haben. Auf dem Bild sieht man wohl eines, das es knapp geschafft hat.

Im Hintergrund das heutige Gymnasium „Freiherr von Stein“. Damals noch „Hindenburg-Oberschule – Staatliche Oberschule für Jungen“. Auf dem Schulhof der Schule hat 1933 die Bücherverbrennung in Kleve stattgefunden.

– Google Maps –

(09.2014)

-------------------------------------------------------
Bildrechte Originalmotiv: Stadtarchiv Kleve
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Kleve – Triftstrasse

Kleve / Triftstraße

Das Haus mit dem grossen Loch in der Vorderfront wurde wohl niedergerissen. Die beiden hinteren Gebäude sind erhalten.

– Google Maps –

(09.2014)

-------------------------------------------------------
Bildrechte Originalmotiv: Stadtarchiv Kleve
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Kleve – Tiergartenstrasse

Kleve / Tiergartenstraße Ecke Gruftstraße

Das Gebäude nennt sich heute „Villa Nova“ und ist ein gehobenes, griechisches Restaurant.

– Google Maps –

(09.2014)

-------------------------------------------------------
Bildrechte Originalmotiv: Stadtarchiv Kleve
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Kleve – Borselsteg

Kleve / Borselsteg mit Sicht auf Ringstraße

– Google Maps –

(09.2014)

-------------------------------------------------------
Bildrechte Originalmotiv: Stadtarchiv Kleve
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Kleve – Borselsteg

Kleve / Borselsteg mit Sicht auf Ringstraße

– Google Maps –

(09.2014)

-------------------------------------------------------
Bildrechte Originalmotiv: Stadtarchiv Kleve
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Kleve – Brabanter Strasse

Kleve / Nimweger-, Ecke Brabanterstraße

Nimweger-, Ecke Brabanterstraße. Wenn man genau hinschaut, kann man die verputzte Stelle am Haus erkennen, unter der sich immer noch der Adler mit dem Hakenkreuz befindet.

– Google Maps –

(09.2014)

-------------------------------------------------------
Bildrechte Originalmotiv: Stadtarchiv Kleve
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------