Archiv für August 2015

Gladbeck – Rentforter Strasse

www.das-war-hier.de / Gladbeck /Rentforter Straße  / Bildrechte: s.u.

Zerstörte Straßenbahn der Vestischen Straßenbahnen GmbH gegen Ende des Krieges in Gladbeck. Im Hintergrund der Haupteingang des St. Barbara-Hospital´s mit seinem prägnanten Stufengibel. Da ich im Internet nicht fündig wurde, bin ich mit dem Ausdruck des alten Bildes durch die Fußgängerzone gelaufen und habe mich durchgefragt. Erst schauen die Leute merkwürdig, dannbekam ich den richtigen Hinweis. Man kann anhand der Ornamente unter den Fenstern rechts sehen, das man sich nicht mehr die gleiche Mühe mit dem Aufbau des Hauses gemacht hat. Die zwei Ornamente rechts sind noch original, die beiden daneben wurden weggelassen. Daneben das rötliche Haus ist neu. Die anderen Häuser sind geblieben. Strassenbahnen gibt es heute keine mehr in Gladbeck.

Destroyed tram of the Vestische Straßenbahnen GmbH towards the end of the war in Gladbeck. In the background, the main entrance of St. Barbara’s hospital with its striking front. Since I was not found on the Internet, I went with the expression of the old picture through the pedestrian zone and have questioned with. First, the people look strange, but then an old man had the right hint. You can see of the ornaments under the windows on the right, which one is new and witch was left by the re-construction of the house. The two ornaments on the right are still original, the two beside them were omitted. Next to the reddish house is new. The other houses have remained. Today there is no streetcar in Gladbeck.

– Google Maps –

(08.2015)

-------------------------------------------------------
Bildrechte: By Vestische Straßenbahnen GmbH (Vestische Straßenbahnen GmbH / Bilderarchiv) [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons
– Link zum Originalbild –
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------

Duisburg – Schwanentor

www.das-war-hier / Duisburg /Schwanentor - Innenhafen, Schifferstraße

Von der Schwanentorbrücke in Duisburg damals wie heute fotografiert. Früher ein Lagergebäude. Heute das Landesarchiv NRW Abteilung Rheinland. Auf dem Originalbild ist ein versunkener Kahn im Innenhafen zu sehen. Keine Ahnung warum alle Fenster vermauert wurden und ein solch riesiger Klotz noch darauf gemauert wurde. Wahrscheinlich ist das Vorkriegsgebäude stabil genug gewesen.

– Google Maps –

(08.2015)

-------------------------------------------------------
Bildrechte Originalfoto: Zeitzeugenbörse Duisburg e.V.
Bildrechte andere: Achim Dietz
-------------------------------------------------------